CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 450

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES IN 1875 OF 20 PER CENT.,—Continued.

448

Office Name Salary 1890 Salary 1891 Increase over 1890 HARBOUR MASTER,—Continued. $ $ $ 3rd Clerk, A. P. Guterres, 1,440 1,728 288 Do., Personal Allowance, Do., 120 4th Clerk, A. C. Botelho, 960 1,152 192 5th Clerk, Chan Tsenng-fat, 720 864 144 Inspector of Janks, J. J. Collaço, 888 1,080 192 Signalman at Peak, F. C. Collaço, 660 840 180 3rd Lighthouse Keeper, Vacant. 480 576 96 STAMP OFFICE. 2nd Clerk, E. H. d'Aquino, 1,200 1,440 240 Personal Allowance, Do., 240 LEGAL DEPARTMENTS. Clerk to Registrar, S. Abdool Rahman, 720 864 144 Attorney General's Clerk, S. A. Ramjban, 600 720 120 Crown Solicitor's Clerk, M. A. Baptista, 600 720 120 MAGISTRATE. 1st Clerk, Ng Kwai-shang, 1,440 1,728 288 2nd Clerk, Chan Kai-ming, 960 1,152 192 4th Clerk, J. M. da Silva, 648 108 4th Clerk, A. R. Abbas, 360 432 72 1st Chinese Interpreter, Ng Kum Sing, 960 1,152 192 3rd Chinese Interpreter, Chan Kwai-ün, 444 532 88 Russian Interpreter, Chinese Clerk, A. B. Suffail, 600 720 120 Usher, Chinese, Chang Cho-lü, 360 72 Assistant Usher, Chan Sab, 480 576 96 Au Shin-mo, 240 288 48 SANITARY. Superintendent, H. McCallum, 2,640 3,600 960 Do., Personal Allowance, Do., 360 600

Page 449

Page 450

Page 451

Edit History

2026-05-26 12:34:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES IN 1875 OF 20 PER CENT.,—Continued. 448 Office Name Salary 1890 Salary 1891 Increase over 1890 HARBOUR MASTER,—Continued. $ $ $ 3rd Clerk, A. P. Guterres, 1,440 1,728 288 Do., Personal Allowance, Do., 120 4th Clerk, A. C. Botelho, 960 1,152 192 5th Clerk, Chan Tsenng-fat, 720 864 144 Inspector of Janks, J. J. Collaço, 888 1,080 192 Signalman at Peak, F. C. Collaço, 660 840 180 3rd Lighthouse Keeper, Vacant. 480 576 96 STAMP OFFICE. 2nd Clerk, E. H. d'Aquino, 1,200 1,440 240 Personal Allowance, Do., 240 LEGAL DEPARTMENTS. Clerk to Registrar, S. Abdool Rahman, 720 864 144 Attorney General's Clerk, S. A. Ramjban, 600 720 120 Crown Solicitor's Clerk, M. A. Baptista, 600 720 120 MAGISTRATE. 1st Clerk, Ng Kwai-shang, 1,440 1,728 288 2nd Clerk, Chan Kai-ming, 960 1,152 192 4th Clerk, J. M. da Silva, 648 108 4th Clerk, A. R. Abbas, 360 432 72 1st Chinese Interpreter, Ng Kum Sing, 960 1,152 192 3rd Chinese Interpreter, Chan Kwai-ün, 444 532 88 Russian Interpreter, Chinese Clerk, A. B. Suffail, 600 720 120 Usher, Chinese, Chang Cho-lü, 360 72 Assistant Usher, Chan Sab, 480 576 96 Au Shin-mo, 240 288 48 SANITARY. Superintendent, H. McCallum, 2,640 3,600 960 Do., Personal Allowance, Do., 360 600 Page 449 Page 450 Page 451
Baseline (Original)
LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES IN 1875 OF 20 PER CENT.,—Continued. 448 Office. Name. Salary Salary Salary Increase over 1875. 1890. 1891. 1890. $$ $ HARBOUR MASTER,—Continued. 3rd Clerk,.... A. P. Guterres, 1,440 1,440 1,728 288 Do., Personal Allowance, Do., 120 120 4th Clerk,........... A. C. Botelho, 960 960 1,152 192 Do., 5th Clerk.... Personal Allowance, Do., 240 240 Chan Tsenng-fat, 720 720 864 144 Inspector of Janks,.. J. J. Collaço, 960 888 1,180 192 60 Signalman at Peak,... F. C. Collaço, 660 660 840 180 dr. 1 3rd Lighthouse Keeper, Vacnut. 480 576 96 STAMP OFFICE. 2nd Clerk, E. II. d'Aquino, 1,200 1,200 1,440 240 D Personal Allowance, -- Do.. 240 240 LEGAL DEPARTMENTS, Clerk to Registrar, S. Abdool Rabman, 720 864 140 ཡཙྪཱ Attorney General's Clerk, S. A. Ramjban, 600 C00 720 120 * Crown Solicitor's Clerk,...... M. A. Baptista, 600 600 720 120 v MAGISTRACT. Pul Clerk, *Ng Kwai-shang, 1,440 1,440 1,728 288 Bel Clerk,...... Chan Kai-ming, 960 960 1,152 192 860) 4th Clerk. J. M. da Silva..... 610 648 108 180} Ath Clerk, A. R. Abbas, 360 432 73 1st Chinese Interpreter, Ng Kum Sing,. 960 960 1,152 192 v 3ni Chinese Interprofer, Chan Kwai-ün,---- 444 114 532 88 Ilikostani Interpreter, Chinese Clerk...... Usher, Chinese, Assistant Usher, ............... A. B. Suffail. 600 600 720 120 Chang Cho lũ, 360 152 72 Chat Sab, 480 480 576 96 Au Shin Mo....... 240 240 288 48 SANITARY. Superintendent, II. McCallum, Do., Personal Allowance,....... Do.. 2,640 360 3,600 600. >haw. eway The Esl for $3244 Camerunder M. 95% cash that her was Page 450Page 451
2026-05-26 12:34:32 · Baseline
View content

LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES IN 1875 OF 20 PER CENT.,—Continued.

448

Office.

Name.

Salary Salary Salary

Increase

over

1875.

1890.

1891.

1890.

$$

$

HARBOUR MASTER,—Continued.

3rd Clerk,....

A. P. Guterres,

1,440

1,440

1,728

288

Do., Personal Allowance,

Do.,

120

120

4th Clerk,...........

A. C. Botelho,

960

960

1,152

192

Do.,

5th Clerk....

Personal Allowance,

Do.,

240

240

Chan Tsenng-fat,

720

720

864

144 ✔

Inspector of Janks,..

J. J. Collaço,

960

888

1,180

192

60

Signalman at Peak,...

F. C. Collaço,

660

660

840

180 dr.

1

3rd Lighthouse Keeper,

Vacnut.

480

576

96

STAMP OFFICE.

2nd Clerk,

E. II. d'Aquino,

1,200

1,200

1,440

240

D

Personal Allowance, --

Do..

240

240

LEGAL DEPARTMENTS,

Clerk to Registrar,

S. Abdool Rabman,

720

864

140

ཡཙྪཱ

Attorney General's Clerk,

S. A. Ramjban,

600

C00

720

120

* Crown Solicitor's Clerk,......

M. A. Baptista,

600

600

720

120 v

MAGISTRACT.

Pul Clerk,

*Ng Kwai-shang,

1,440

1,440

1,728

288

Bel Clerk,......

Chan Kai-ming,

960

960

1,152

192

860)

4th Clerk.

J. M. da Silva.....

610

648

108

180}

Ath Clerk,

A. R. Abbas,

360

432

73

1st Chinese Interpreter,

Ng Kum Sing,.

960

960

1,152

192 v

3ni Chinese Interprofer,

Chan Kwai-ün,----

444

114

532

88

Ilikostani Interpreter,

Chinese Clerk......

Usher, Chinese,

Assistant Usher, ...............

A. B. Suffail.

600

600

720

120

Chang Cho lũ,

360

152

72

Chat Sab,

480

480

576

96

Au Shin Mo.......

240

240

288

48

SANITARY.

Superintendent,

II. McCallum,

Do.,

Personal Allowance,.......

Do..

2,640

360

3,600

600.

>haw.

eway

The Esl for

$3244

Camerunder

M. 95% cash

that her was

Page 450Page 451

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.